Working in Roppongi! Game related translation / interpreting business + support business

col-narrow   

Job Function:

General Business, Localization, Translation, Interpreting, Other

Industry:

Translation, Interpretation

Type:

Full Time

Employer Type:

Recruiter / Dispatch / Temp Agency

Location:

Roppongi, Minato-ku,, Tokyo 

Salary:

¥3,500,000

Salary Type:

per year

Visa Sponsorship Available:

Yes

Restricted to Domestic Applicants?:

Japan only

English Language Requirement:

Business Level

Japanese Language Requirement:

Business Level

Posted:

Apr 24, 2018
col-wide   

Job Description:

Operation of online casino games, work at a production company, translation / interpreter work. This position comes with visa support.

 

People who have an adventurous spirit are welcome. We want to enjoy company change and growth together. There are also overseas business trips, so it’s recommended to those who like to go abroad!

 

Currently we have offices in Tokyo, London, Los Angeles, Estonia, Romania and Malta. We were listed on the NEX market in the UK in 2015.

 

◆Detail

Translation / Interpretation at Game Planning Department  + support business

 

The following tasks are included.

· Interpretation during Skype Meetings with Estonia, Romanian staff and overseas business partners.

· English, Japanese and English translations of contracts, mails, game development proposals, related materials

· Researching that exploited English

· We accompany you to business trips including show meetings and shows held in various countries around the world (there are sudden business trips, etc.

 

We are developing games for overseas as the main business, especially focusing on creating new games that combine existing casino games with creative Japanese content. We also have licenses and we legally offer games to casino sites around the world

 

◆Requirements:

*MUST BE LOCATED IN JAPAN

*MUST have Japanese/English Language ability at a BUSINESS level

*MUST have work experience over 3 years

*MUST you like support work

*MUST have game love or play experience

 

◆Salary

Annual income from 3,500,000 yen to 6,000,000 yen

*We will decide the salary taking into consideration the current annual income and ability.

- Working hours 11: 00-20: 00

(The basic time is the above time, but we will work flexibly within 11: 00 ~ 23: 00)

- Treatment Various Social Insurance

- Transportation expenses

- Paid holiday

- Business trip allowance

- There is a prize system

- Year Annual holiday More than 120 days

(Saturday, Sundays, holidays / GW / summer / year-end / New year vacation / condolence holiday)

 

◆Location

Roppongi, Minato-ku, Tokyo

 

◇◆Please apply by using this form◆◇

https://docs.google.com/forms/d/15zJ4j3vhFnHueisl7JueuBoNYfLw5FkcS315zGNK2SY/

* Please understand that we will not reply if you don't follow or meet the requirements.

* Please do not try to contact us through any means other than the form before we respond to your form entry. If you meet the requirements we will contact you.

 

ENT株式会社

* ENT Co. Ltd. is cooperating with ASUKA Co. Ltd. for recruiting opportunities.

* This position is under private recruitment. We will tell you the company name only when we do the interview.

 

ENT株式会社

* ENT Co. Ltd. is cooperating with ASUKA Co. Ltd. for recruiting opportunities.

This position is under private recruitment. We will tell you the company name only when we do the interview.

------

 

【正社員募集・六本木】

ゲーム関連翻訳・通訳業務、サポート業務

 

海外向けゲーム開発やオンラインカジノゲームの運営/制作会社の、翻訳・通訳のお仕事。イギリスNEX市場に上場している会社です。ライセンスも保有しており、世界中のカジノサイトに合法的にゲームを提供しています。現在、東京/ロンドン/ロサンゼルス/エストニア/ルーマニア等、世界各国に拠点があり、海外出張もあるので、海外に行くことが好きな方におすすめです。

 

◇仕事内容

ゲーム企画部での翻訳/通訳。下記の業務が含まれます。

・海外スタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティング通訳

・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料の英日・日英翻訳

・英語を活かした調べもの等

・世界出張への同行

 

◇求める人材

社会人経験3年以上

サポート業務が好きな方

ゲーム好き又はゲームプレイの経験がある方

 

◇募集要項

職種:翻訳, 通訳

職種詳細:ゲーム関連翻訳・通訳業務+サポート業務

英語能力:TOEIC750点程度の英語力

給与:年収 3,500,000円 ~ 6,000,000円

⇒年俸制。現年収と能力を加味して給与決定

勤務時間:11:00~20:00(基本勤務時間。11:00~23:00の間のフレキシブル勤務可能)

■待遇:各種社会保険完備/交通費支給/有給/出張手当/賞金制度あり

休日・休暇    年間休日120日以上

(土日・祝日休み/GW・夏季・年末年始休暇/慶弔休暇)

所在地:東京都港区六本木

 

ご興味をお持ちの方は履歴書を添付の上、こちら(info@go-ent.net)までメールをお送りいただくか、下記のフォームよりご応募下さい。

https://docs.google.com/forms/d/15zJ4j3vhFnHueisl7JueuBoNYfLw5FkcS315zGN...

どうぞよろしくお願い致します。

 

ENT株式会社は株式会社アスカのグローバル求人募集パートナーです。

※この求人は非公開求人です。オンライン面談の際に会社名をお伝えいたします。


  • Company Info


    ENT Co., Ltd. (エント)
    Ichigaya KK tower 4F, 45 Ichigaya-yanagicho
    Shinjuku-ku, Tokyo, Japan
    Phone: 03-6265-3723
    Web Site: https://www.go-ent.net/en/job-placement

    Working in Roppongi! Game related translation / interpreting business + support business

    col-narrow   

    Job Function:

    General Business, Localization, Translation, Interpreting, Other

    Industry:

    Translation, Interpretation

    Type:

    Full Time

    Employer Type:

    Recruiter / Dispatch / Temp Agency

    Location:

    Roppongi, Minato-ku,, Tokyo 

    Salary:

    ¥3,500,000

    Salary Type:

    per year

    Visa Sponsorship Available:

    Yes

    Restricted to Domestic Applicants?:

    Japan only

    English Language Requirement:

    Business Level

    Japanese Language Requirement:

    Business Level

    Posted:

    Apr 24, 2018
    col-wide   

    Job Description:

    Operation of online casino games, work at a production company, translation / interpreter work. This position comes with visa support.

     

    People who have an adventurous spirit are welcome. We want to enjoy company change and growth together. There are also overseas business trips, so it’s recommended to those who like to go abroad!

     

    Currently we have offices in Tokyo, London, Los Angeles, Estonia, Romania and Malta. We were listed on the NEX market in the UK in 2015.

     

    ◆Detail

    Translation / Interpretation at Game Planning Department  + support business

     

    The following tasks are included.

    · Interpretation during Skype Meetings with Estonia, Romanian staff and overseas business partners.

    · English, Japanese and English translations of contracts, mails, game development proposals, related materials

    · Researching that exploited English

    · We accompany you to business trips including show meetings and shows held in various countries around the world (there are sudden business trips, etc.

     

    We are developing games for overseas as the main business, especially focusing on creating new games that combine existing casino games with creative Japanese content. We also have licenses and we legally offer games to casino sites around the world

     

    ◆Requirements:

    *MUST BE LOCATED IN JAPAN

    *MUST have Japanese/English Language ability at a BUSINESS level

    *MUST have work experience over 3 years

    *MUST you like support work

    *MUST have game love or play experience

     

    ◆Salary

    Annual income from 3,500,000 yen to 6,000,000 yen

    *We will decide the salary taking into consideration the current annual income and ability.

    - Working hours 11: 00-20: 00

    (The basic time is the above time, but we will work flexibly within 11: 00 ~ 23: 00)

    - Treatment Various Social Insurance

    - Transportation expenses

    - Paid holiday

    - Business trip allowance

    - There is a prize system

    - Year Annual holiday More than 120 days

    (Saturday, Sundays, holidays / GW / summer / year-end / New year vacation / condolence holiday)

     

    ◆Location

    Roppongi, Minato-ku, Tokyo

     

    ◇◆Please apply by using this form◆◇

    https://docs.google.com/forms/d/15zJ4j3vhFnHueisl7JueuBoNYfLw5FkcS315zGNK2SY/

    * Please understand that we will not reply if you don't follow or meet the requirements.

    * Please do not try to contact us through any means other than the form before we respond to your form entry. If you meet the requirements we will contact you.

     

    ENT株式会社

    * ENT Co. Ltd. is cooperating with ASUKA Co. Ltd. for recruiting opportunities.

    * This position is under private recruitment. We will tell you the company name only when we do the interview.

     

    ENT株式会社

    * ENT Co. Ltd. is cooperating with ASUKA Co. Ltd. for recruiting opportunities.

    This position is under private recruitment. We will tell you the company name only when we do the interview.

    ------

     

    【正社員募集・六本木】

    ゲーム関連翻訳・通訳業務、サポート業務

     

    海外向けゲーム開発やオンラインカジノゲームの運営/制作会社の、翻訳・通訳のお仕事。イギリスNEX市場に上場している会社です。ライセンスも保有しており、世界中のカジノサイトに合法的にゲームを提供しています。現在、東京/ロンドン/ロサンゼルス/エストニア/ルーマニア等、世界各国に拠点があり、海外出張もあるので、海外に行くことが好きな方におすすめです。

     

    ◇仕事内容

    ゲーム企画部での翻訳/通訳。下記の業務が含まれます。

    ・海外スタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティング通訳

    ・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料の英日・日英翻訳

    ・英語を活かした調べもの等

    ・世界出張への同行

     

    ◇求める人材

    社会人経験3年以上

    サポート業務が好きな方

    ゲーム好き又はゲームプレイの経験がある方

     

    ◇募集要項

    職種:翻訳, 通訳

    職種詳細:ゲーム関連翻訳・通訳業務+サポート業務

    英語能力:TOEIC750点程度の英語力

    給与:年収 3,500,000円 ~ 6,000,000円

    ⇒年俸制。現年収と能力を加味して給与決定

    勤務時間:11:00~20:00(基本勤務時間。11:00~23:00の間のフレキシブル勤務可能)

    ■待遇:各種社会保険完備/交通費支給/有給/出張手当/賞金制度あり

    休日・休暇    年間休日120日以上

    (土日・祝日休み/GW・夏季・年末年始休暇/慶弔休暇)

    所在地:東京都港区六本木

     

    ご興味をお持ちの方は履歴書を添付の上、こちら(info@go-ent.net)までメールをお送りいただくか、下記のフォームよりご応募下さい。

    https://docs.google.com/forms/d/15zJ4j3vhFnHueisl7JueuBoNYfLw5FkcS315zGN...

    どうぞよろしくお願い致します。

     

    ENT株式会社は株式会社アスカのグローバル求人募集パートナーです。

    ※この求人は非公開求人です。オンライン面談の際に会社名をお伝えいたします。