Job Overview
- 採用企業タイプ 人材紹介・派遣・委託
- 業種 翻訳 / 通訳
- Salary ¥250,000 per month + Bonuses / Month (Bonuses available)
- 英語レベル 流暢
- 日本語レベル 流暢
- 国内の応募者に限定？ 国内在住応募者のみ
- ビザスポンサーシップ Yes
職務内容
Requirements:
MUST
Be able to translate from Japanese to English
MS Office Can do simple data input of using Microsft Office
WANT
Work experiences:Translation experience from Japanese to English
Personality:Those who can diligently and support the team
Open to:
Applicants living in Japan
Description:
Full-time in-house Translator (Japanese- English)
A great job for someone who wants to start out a translation career, or one who wants to improve translation skills!
The translator would be based in the General affairs division of a large company listed on the 1st section of the Tokyo stock exchange, in the head office in central Tokyo. The organisation has offices all over Japan and various domestic/ international stakeholders, with a growing number of foreign national employees and a need for effective and culturally sensitive communication. This is a new position and there is a real possibility to make the job your own. The unit you will be assigned to is comprised currently of all Japanese nationals, with an open communication culture. This is an excellent opportunity for someone with limited prior translation experience looking to enter translation work in a FT capacity.
The main duties of this job will be as follows:
Japanese → English translation of content that originate both inside and outside the company (including e-mail and internal communications)
Increase vertical and horizontal of the connection of the entire group, with effective translation of in-house public relations materials and measures using unique company terminology
Share cultural and linguistic advice and insights as necessary
Ad hoc proofreading or other administrative tasks as necessary
Ideal candidate:
Must be capable of communicating smoothly in written and spoken Japanese and English in a business setting
No JLPT qualifications are necessary, but for non-Japanese the expectation would be to have linguistic competence at the equivalent of JLPT N2 or higher
Translation experience is preferred but not necessary
Proactive and with a positive attitude towards learning and self-development
Diligent, able to self-motivate, willingness to support other members of the team
Able to work effectively as the only non-Japanese member in a large unit
Condition highlights:
Hot-desking, flex-time system (8 hours/ day, core hours 11:00-15:00, 1 hour break)
Starting salary 3 million /year+bonuses (social insurance, employee stockholder program and other benefits)
Transportation is paid
One year contract with possibility to become permanent staff.
Ideal start before 1st April 2020
Visa sponsorship available, only open to domestic candidates (foreign nationals must have permission to work in Japan)
Company PR:
Enterprise transformation consulting by motivation engineering
Motivation Management business (development and systems and climate change support)
Entry Management Business (adopted support)
Incubation business (investment and organizational HR support)
Make an application today!
イメージ ギャラリー
勤務地
Ginza Six, 6 Chome-10-1 Ginza, Chuo City, Tokyo, Japan
