Translation/proofreading [Japanese ⇔ English / Korean ⇔ English]

Yudai Humanity Co., Ltd.

Job Overview

  • Employer Type Recruiter / Dispatch / Temp Agency
  • Industry Translation / Interpretation
  • Salary ¥230,000 / Month
  • English Level Business Level
  • Japanese Level Business Level
  • Restricted to Domestic Applicants? Japan only
  • Visa Sponsorship Future possibility / Renewal

Job Requirements

Must be able to start work from Monday, October 2.
English: Business or native level MS Office (Word & Excel) Typing skills (intermediate or above)
Japanese: Advanced level or native level
Korean: Advanced or native level Japanese: N2 or above

Job Description

■Job Description
Supervise (translation/proofreading) Korean/Japanese translations.

Check the Japanese translation of Korean and Japanese e-mails. Before sending Japanese or Korean e-mails, we need to check for any inconsistencies or flaws in the translated drafts in each language.

We proofread the translated drafts to ensure that the recipient can better understand the translated content, and suggest revisions. Organize questions regarding the translated text and submit proposed corrections - Communicate with translation agents regarding translation corrections (Japanese and Korean).

The ability to review and follow the provided guides and client specifications and quickly and smoothly organize corrections and questions is also required. We look forward to you supporting our Japanese/Korean translators to help them to translate better.

■Two days off per week (shift system/5 days per week including Saturdays, Sundays and national holidays)
■Various leave and Paid leave, etc.
Annual holidays: 118 days
9:00~18:00(Overtime work available/within legal limits) *60 min. break

Social insurance is provided (employee pension insurance, health insurance, unemployment insurance, workers' accident compensation insurance)
■Training system is available
■Full-time employee appointment system is available
■Free dress code

Assumed annual salary: 3.6~4.2 million yen
■Pay raise: once a year
Contract employees *Contracts are renewed every year. /Contracts are renewed every year.



Login to apply for this job.

Company Information

Company Profile

私たち、株式会社雄大ヒューマニティーは、日本で言われてきた『三方よし』の考え方を大切に、“海外国籍(外国人)の人材の確保や教育を考えられている企業様”“日本で働きたいとお考えられている海外の方々”それぞれに、適切なソリューションを提供しております。 Recruitment 『外国人人材紹介』 企業様には、海外国籍(外国人)の方々を、海外の方には日本の企業様をご紹介致します。海外国籍(外国人)の方を採用する際は、まず取得、在留資格や在留期間を確認する必要があります。日本人を雇用するときとは違う手続きがございますので、そのサポートを行います。... read more about Yudai Humanity Co., Ltd.
Login to apply for this job.

Contact Us

Tokyo Office
C/O Global Village Media
1-7-20-B2 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo
[email protected]