Spanish – Japanese localization (Game Industry)

---

Job Description

[Specific duties]
You will be responsible for localization work that is widely accepted by Spanish speakers, while maintaining the original text quality.

[About the company]
The company was founded in May 2011 and develops and operates various games as a leading social application provider.

▪️Requirements
1. Native speakers of Spanish
2. Fluent in Japanese
3. Over 1 year experience in Japanese-Western translation of games or anime

▪️Welcome attributes
・ Skilled in Spanish-speaking culture (TV, movies, games, etc.)
・ People who play games on a daily basis
・ Translation experience

▪️Documents to be submitted
・resume（Japanese）、careersheet（Japanese）

Employment type: Full-time employee

Trial period: 3 to 6 months
Salary ¥ 3.6 million-¥ 9.6 million

Treatment conditions and bonuses
[In case of employment contract]
Annual salary: ¥ 3.6 million to ¥ 9.6 million
* Determined according to company regulations, taking into account experience and abilities.
* There is a half-year performance incentive system outside the annual salary
* Annual salary includes prescribed overtime and late night allowances (paid regardless of overtime work)

<Salary breakdown>

•  In the case of annual salary of 3.6 million: Basic monthly salary of 300,000 yen, overtime allowance (80 hours) 1,363,802 yen / year, late night allowance (46 hours) 149,369 yen / year
• In the case of an annual salary of 6 million: Includes a monthly basic salary of 500,000 yen, overtime allowance (80 hours) 2,273,001 yen / year, and late night allowance (46 hours) 248,948 yen / year
  * Extra wages are paid separately for overtime work exceeding 80 hours and late night work exceeding 46 hours.

Evaluation / Remuneration (Evaluated semi-annually

* Revise annual salary according to evaluation), Semi-annual performance incentive system outside annual salary available

Working hours 10: 00-19: 00

 

 

---

---