Job Overview
- 業種 メディア / 出版 / 印刷, 翻訳 / 通訳
- 給与 $25 - $50 / 時間 (Negotiable)
- 英語レベル 母国語レベル
- 日本語レベル 特に必要無し
- 国内の応募者に限定？ 国内在住応募者のみ
- ビザスポンサーシップ Yes
職務要件
- English at a Native Level.
- Located in Japan, Tokyo.
- Knowledge in Script Writing
職務内容
We are translating romance drama scripts from Chinese to English. LLMs are getting us 90% of the way there, but we need someone who is an excellent writer/editor to review the translations.
Knowledge of Chinese isn’t required, the goal is to improve already correct but mediocre translations into excellent scripts. Chinese knowledge a nice plus, top 10% native-level English writing skills required.
Around 30,000 words to review to start, with more if project is successful.
勤務地
2-chōme-19-5 Nishishinbashi, Minato City, Tokyo 105-0003
